دیوانگی در بروکلین (پل استر)

نویسنده این کتاب، پل استر آمریکایی است که کتاب هایش به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. وی همین اواخر (2024) در سن 77 سالگی بعلت سرطان فوت کرده است. قصه های او اغلب در آمریکای زمان حال می گذرد. نویسنده در آثارش به دنبال هویت می گردد. از آثار ایشان می توان به "سه گانه نیویورک"، "شب پیشگویی" و "مرد در تاریکی" اشاره کرد. نوشته های استر تم پلیسی تدارد، اما می توان به پوچ گرایی در آتارش رسید.

شخصیت اصلی رمان زندگی سراسر ناکامی و رنجی را پشت سر گذاشته است. او و همسرش از یکدیگر طلاق گرفته‌اند و فرزندش، تنها ثمره‌ی این ازدواج ناموفق هم پدر را ترک کرده است. ناتان اکنون به بیماری سختی مبتلا شده و تصمیم می‌گیرد برخلاف زندگی‌اش که هیچ باب میلش نبود، مرگی دلخواه را برای خود رقم بزند. او به شهر زادگاهش، بروکلین، بازمی‌گردد و می‌خواهد صبر کند تا در آنجا آخرین لحظات زندگی‌اش را تجربه کند و دست‌آخر سرش را زمین بگذارد. برای گذراندن آخرین روزهای زندگی‌اش در بروکلین، ناتان تصمیم می‌گیرد گزارشی از وقایع و احوالاتش را در قالب کتابی بنویسد. او در بروکلین به انتظار مرگ دلخواه خود نشسته است اما ماجرا آن‌طور که ناتان می‌خواهد پیش نمی‌رود.

دانلود دیوانگی در بروکلین

ناتور دشت (ج.د.سلینجر)

رمان ناتور دشت در سال 1945 انتشار یافت.

داستان The catcher in the rye در مورد هولدن، پسر شانزده ساله‌ای است که در مدرسهٔ شبانه‌روزی «پنسی» تحصیل می‌کند و حالا در آستانهٔ کریسمس به علت ضعف تحصیلی (چهار درس از پنج درسش را مردود شده و تنها در درس انگلیسی نمرهٔ قبولی آورده‌است) از دبیرستان اخراج شده و باید به خانه‌شان در نیویورک برگردد.

تمام ماجراهای داستان طی سه روزی (شنبه، یک‌شنبه و دوشنبه) که هولدن از مدرسه برای رفتن به خانه خارج می‌شود اتفاق می‌افتد. او می‌خواهد تا چهارشنبه، که نامهٔ مدیر در مورد اخراج او به دست پدر و مادرش می‌رسد و آب‌ها کمی از آسیاب می‌افتد، به خانه بازنگردد. به همین خاطر، از زمانی که از مدرسه خارج می‌شود، دو روز را سرگردان و بدون مکان مشخصی سپری می‌کند و این دو روز سفر و گشت و گذار، نمادی است از سفر هولدن از کودکی به دنیای جوانی و از دست دادن معصومیتش در جامعهٔ پُر هرج و مرج آمریکا.

یکی از نکات مهم در مورد این کتاب، گفته قاتل جان لنون (خواننده) است که، انگیزه قتل را خواندن این کتاب عنوان کرده بود.

دانلود ناتور دشت

بازمانده روز (کازوئو ایشی گورو)

نویسنده ژاپنی-انگلیسی کتاب بازمانده روز "کازوئو ایشی گورو" با انتشار این کتاب (The Remains of the Day) جایزه بوکر را بدست آورد.

رمان از زبان آقای استیونز، سرپیشخدمت خانه اشرافی لرد دارلینگتن در انگلستان است. او در انتهای دوره کارش، خاطرات گذشته را مرور می کند. وی نامه ای از همکار قدیمی اش، خانم کنتن دریافت میکند، که آنرا حمل بر عدم موفقیت خانم کنتن از ازدواجش تلقی می کند.

نجف دریابندری ترجمه این کتاب را انجام داده و بسیار خوب هم از عهده اینکار برآمده است.

دانلود بازمانده روز

جنگ آخر زمان (ماریو وارگوس یوسا)

رمان نویس برجسته پرویی، ماریو بارگاس (یا وارگاس؟) یوسا ، این کتاب را درباره برزیل و جنگ داخلی آن بر علیه گروهی به رهبری "مرشد" نوشته که در شمال شرق این کشور، قصد استقلال از دولت مرکزی را دارند.

رمان بیش از 700 صفحه دارد و جزئیاتی از تاریخ داخلی برزیل را بخوبی بیان کرده است.

در کشور برزیل که تازه از نظام سلطنتی به نظام جمهوری گذار کرده‌است، دسته‌ای از مردم بسیار فقیر و زجرکشیده منطقه بیابانی باهیا که اعتقادات خشک مذهبی دارند تحت تأثیر یک واعظ بسیار مذهبی شورش می‌کنند و جمهوری را دشمن و عامل بدبختی خود می‌دانند. زمین‌های ثروتمندان را تصاحب کرده و به اموال آن‌ها شبیخون می‌زنند و در منطقه‌ای به نام کانودوس ساکن شده و نام آنجا را بلومونته می‌نهند. در سوی دیگر جمهوریخواهان برزیل، سلطنت طلبان را عامل این شورش می‌دانند و همچنین سلطنت طلبان ثروتمند و زمین‌داران که خود مورد غارت شورشیان قرار می‌گیرند سعی در سرکوب شورشیان که آن‌ها را ژاگونسو می‌نامند دارند.

می توانید با جستجو در گوگل، منطقه و شهر مورد نظر را ببینید، تا بهتر با داستان ارتباط برقرار کنید.

این داستانی واقعی است، و از چرایی بروز جنگ داخلی در برزیل می گوید.

یوسا در کتابش، به ذکر جزئیاتی می پردازد که شاید در ابتدا بنظر حوصله سر بر بیایند، اما می خواهد در این کتاب، تاریخ و جغرافیای آمریکای لاتین، خصوصا برزیل را به ما بیاموزد.

دانلود جنگ آخر زمان

شوخی (میلان کوندرا)

میلان کوندرا نویسنده اهل چکسلواکی (سابق) و شهر برنو، این کتاب را در چک نوشت، اما بعدها بخاطر عقاید سیاسی ضد کمونیستی، مجبور به مهاجرت یا تبعید به فرانسه شد و در سال 1981 به تابعیت فرانسه درآمد.

کتاب شوخی را قبل از مهاجرت (یا تبعید) به فرانسه نوشته است. ماجرا از این قرار است که یک روشنفکر، با دوست دخترش شوخی ای میکند که منجر به اخراجش از حزب می گردد. بدنبال این ماجرا، زندگی وی تحت تاثیر شدید این ماجرا قرار می گیرد. او تمام آرمان هایش را از دست داده، اما خیلی طول میکشد تا به این نتیجه دردناک برسد.

دانلود شوخی (میلان کوندرا)

اینجه ممد (یاشار کمال)

این یک رمان بسیار معروف، و از آثار بزرگ دنیای ادبیات، از نویسنده ترک، یاشار کمال است.

اینجه ممد داستان شورش دهقان‌زاده‌ای است که در برابر زمینداران بزرگ به‌پا می‌خیزد. یاشار کمال، که خود سال‌ها از نزدیک شاهد استثمار و سرکوب دهقان‌ها بود، می‌گفت که فکر نوشتن این رمان زمانی به ذهنش رسید که شاهد کشته شدن یک یاغی توسط ژاندارم‌ها بود. «ممد» برگرفته از خاطرات یاشار کمال از دایی‌اش بود که در آن زمان از یاغی‌های معروف در شرق آناتولی، منطقهٔ قفقاز و ایران به‌شمار می‌رفت.

«رمان های سه گانه» یاشار کمال، به نام های «اینجه‌ ممد»، «بگذار خارستان بسوزد» و «شاهین آناوارزا» در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند.

اینجه ممد به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و فیلمی هم بر اساس آن ساخته شده‌است.

با وجودی که یاشار کمال چندین بار کاندید جایزه ادبی نوبل شد، اما بجای یاشار، جایزه را به هموطن وی، اورهان پاموک دادند!

هنگامی که «اینجه ممد» یاشار کمال به قلم ثمین باغچه‌بان به فارسی ترجمه می‌شود این نویسنده ترک نامه‌ای بلند بالا برای مترجم ایرانی می‌نویسد و در آن نامه می‌آورد : «ما و شما تشابهات فرهنگی بسیاری با هم داریم. می‌دانم که شما عضو قانون کپی‌رایت نیستید و اگر هم بودید باز هم پولی برای ترجمه کتاب از شما نمی خواستم. خیلی خوشحالم که کتابم به فارسی ترجمه شده و صرفاً و حتی‌الامکان چند نسخه از برگردان فارسی «اینجه ممد» برایم کافی است.»

دانلود اینجه ممد (یاشار کمال)

بادبادک باز (خالد حسینی)

خالد حسینی ، نویسنده معاصر افغان تبار، ساکن ایالات متحده آمریکا است. بیشتر رمان هایش، از جمله بادبادک باز را به زبان انگلیسی نوشته است. چند اثر مهم دیگر وی: "هزار خورشید تابان"، "و کوهستان به طنین آمد" و "دعای دریا" ست.

در بادبادک باز به اتفاقات دوران سلطه "قبلی" طالبان بر افغانستان پرداخته است.

داستان از زبان امیر روایت می‌شود، امیر یک نویسندهٔ اهل افغانستان از تبار پشتون و ساکن کالیفرنیا است. وی برای نجات یک بچه راهی افغانستان می‌شود؛ آنجا تحت حاکمیت طالبان است و یکی از سخت‌ترین دوران تاریخ چند هزار ساله‌اش را سپری می‌کند و به بهانهٔ سفر به افغانستان امیر داستان زندگی‌اش را تعریف می‌کند.

امیر در سن ۱۲ سالگی به یار همیشگی خود حسن خیانت می‌کند و این گناه تا سال‌ها مانند یک استخوان در گلویش گیر مانده و حتی شادترین لحظات زندگی را برای او تیره و تار می‌کند. در سال 1979 با حمله روس‌ها به افغانستان امیر با پدرش (بابا) از افغانستان متواری می‌شوند، و تمام روزهای تلخ و شیرین گذشته را هم در ذهن خود به فریمانت می برند. در این زمان طالبان حسن و همسرش را به دلیل تعصبات قومیتی در افغانستان، به قتل میرسانند و تنها پسری معصوم (سهراب) از آن‌ها به یادگار می ماند، پسری که در دستان طالبان اسیر می‌شود. امیر با شنیدن این داستان به خاطر جبران خیانتش نسبت به حسن تصمیم به نجات دادن ان پسر می‌گیرد و از امریکا دوباره به افغانستان برمی گردد و آنجا با حقیقتی درباره ی پدرش و حسن روبرو میشود......

دانلود بادبادک باز (خالد حسینی)

بیشعوری (خاویر کرمنت)

این کتاب به کنایه، مفهوم بیشعوری ( ass hole no more) را بیان می کند.

نویسنده در این کتاب مدعی می‌شود که بیشعوری یک بیماری و اعتیاد است، نه بداخلاقی و سوءرفتار و به معرفی بیشعوری از زوایای مختلف می‌پردازد.

مواردی که شاید بنظر ما عادی برسد، بنظر نویسنده نشانه از بیشعوری تلقی شده است.

شاید بهتر باشد که اگر کسی نظری مخالف دارد، در جواب نویسنده، کتابی منتشر کند

دانلود بیشعوری

خانه اشباح (ايزابل آلنده)

خانم ایزابل آلنده، نویسنده شیلیایی تبار ( برادر زاده سالواتور آلنده ، رئیس جمهور برکنار شده توسط کودتای آمریکایی پینوشه)، متولد 1942 می باشد. تولد وی در پرو و در زمانی که پدرش سفیر شیلی در آنجا بود، اتفاق افتاد. وی در 3 سالگی به سانتیاگو و سپس به بیروت نقل مکان نمود.

کتاب های آلنده، بیشتر حالتی از جادو-رئالیسم در خود دارد. وی یکی از پر خواننده ترین نویسندگان اسپانیایی زبان می باشد.

در رمان خانه اشباح، نویسنده سرگذشت یک خانواده شیلیایی را نقل می­کند که چهار نسل را در بر می­گیرد. زمان وقوع این رمان در آغاز قرن بیستم است و پایان آن در 1975، یعنی زمانی که دو سال از حکومت ژنرال آگوستو پینوشه گذشته بود؛ حکومتی که به دنبال سرنگونی خشونت آمیز سالوادور آلنده، رئیس جمهور شیلی و عموی نویسنده، در سپتامبر 1973 آغاز شد. منتقدان خانه اشباح را همواره با صد سال تنهایی (1967)، این رمان بزرگ خانوادگی نویسنده کلمبیایی،‌ گابریل گارسیا مارکز، ‌مرتبط می‌دانند. در این اثر موفقیت آمیز آلنده، که نشان دهنده سرنوشت خانواده تروئبا است، بخش‌های مهمی از تاریخ امروز شیلی به شیوه‌ای کاملاً نو توصیف می‌شود و روابط گوناگون اعضای آن را با یکدیگر به گونه‌ای مؤثر نشان می‌دهد. ضمناً تضادهای اجتماعی و عقیدتی، ‌که کشور شیلی را از هم فروپاشید و به دیکتاتوی منجر ساخت، توصیف می‌گردد.

دانلود خانه اشباح (ايزابل آلنده)

ساحره پورتوبلو (پائولو کوئیلو)

رمانی دیگر از پائولو کوئیلو معروف، که اینبار هم زمینه سحر و جادو در رمانش واضح است.

پورتوبلو خیابانی است در قلب لندن، که بیشتر به عنوان محل فروشندگان عتیقه شناخته می شود.

آتنا شخصیت اصلی داستان «ساحره‌ی پورتوبلو» است. یتیمی که مادر کولی‌اش او را در ترانسیلوانی سر راه گذاشت. کودکی که زن و شوهری لبنانی،‌ به فرزندی پذیرفتند و به بیروت بردند. کارمند بانک بزرگی در لندن. دلال موفق املاک در دبی. کاهنه‌ی خیابان پورتوبلو. آتنا ازدواج می‌کند، بچه‌دار می‌شود و بعد فشارهای اقتصادی و خانوادگی، منجر به جدایی او و شوهرش می‌شود. اما حالا که خودش مادر شده، دچار وسواس فکری می‌شود و مدام به زنی می‌اندیشد که خودش را به دنیا آورد. سرانجام برای کشف دلیل اینکه یک مادر چطور می‌تواند فرزندش را سر راه بگذارد،‌ به رومانی می‌رود تا مادر خونی‌اش را در میان کولی‌های ترانسیلوانی پیدا کند. اما سفر، هرگز انسان را فقط به مقصدی که خودش در نظر گرفته‌اید نمی‌رساند. این سفر چیزهایی به آتنا می‌آموزد که زندگی خودش و تمامی اطرافیانش را متحول می‌کند.داستان او را کسانی می‌گویند که او را می‌شناختند، از جمله مادرخوانده‌اش، شوهر سابقش، یک کشیش، یک استاد خطاطی، زنی بازیگر، و روزنامه‌نگاری که بر روی خون‌آشام‌ها تحقیق می‌کند. هریک از این افراد، وجهی متمایز از شخصیت او را آشکار می‌کنند و آنچه را که دیده‌اند و تجربه‌ کرده‌اند، در کنار باورها، دغدغه‌ها و احساسات خودشان به ما می‌گویند.پائولو کوئلیو در ساحره‌ی پورتوبلو، طرحی شگفت‌انگیز و پر از رمز و راز پیش روی ما می‌گذارد که به‌تدریج سنتی کهن و زنانه را بر ما آشکار می‌کند.

دانلود ساحره پورتوبلو (پائولو کوئیلو)

کیمیاگر (پائولو کوئیلو)

پائولو کوئیلو نویسنده برزیلی معاصر این کتاب، ابتدا کیمیاگر را به تعداد 900 نسخه به چاپ رساند، اما بعد از انتشار کتاب "بریدا"، کتاب "کیمیاگر" وی به عنوان پرفروش ترین کتاب برزیل شناخته شد. تاکنون 65 میلیون نسخه از این کتاب به فروش رفته است.

ین رمان دربارهٔ چوپانی اسپانیایی به نام سانتیاگو است که در رؤیای خود، محل گنجی مدفون را در حوالی اهرام مصر مشاهده می‌کند و به قصد تحقق بخشیدن به این رؤیای صادقه که آن را افسانهٔ شخصی خود می‌خواند، موطنش، آندلس را رها می‌کند و رهسپار صحرای آفریقا می‌شود.

کتاب خیلی سریع خوانده میشود، متنی روان دارد، و پیچیدگی چندانی در آن دیده نمی شود.

دانلود کیمیاگر (پائولو کوئیلو)

ترس جان (پوست) (کورتزیو مالاپارته )

کورتزیو مالاپارته نویسنده ایتالیایی این اثر ، (سال 1898-1957)، ابتدا عقاید فاشیستی داشت، اما پس از مدتی (1931) با موسیلینی مخالفت کرد و از حزب فاشیست ایتالیا خارج شد. در نهایت در طی جنگ دوم، رابط متفقین با پارتیزان ها بود.

سروان کورتزیو مالاپارته، راوی داستان، افسری ایتالیایی است که در ناپل خدمت می کند. سرهنگ جک همیلتون، مردی آمریکایی و عضو ارتش ایالات متحده است و بسیار مورد احترام مالاپارته است. جیمی رن، سروانی دیگر در ارتش است و شخصیتی گرم و صمیمی دارد. این سه مرد، روزهای خود را در ایتالیای اشغال شده در کنار هم می گذرانند. آن ها یک روز کوچه ای را پیدا می کنند که با محیط دلگیر و بی روح پیرامون، متفاوت است. در این کوچه، شیرینی های تازه و داغ سرو می شود و یکی از زنانی که آنجا زندگی می کند، ترانه می خواند. مالاپارته همچنین از بازماندگانی سخن می گوید که مجبور به انجام کارهایی می شوند که هیچ وقت تصور نمی کردند برای افزایش احتمال زنده ماندن خود، مرتکب شوند.

در مردمی که احساس رحم و شفقت نباشد، احساس آزادی نخواهد بود.

دانلود ترس جان (پوست) (کورتزیو مالاپارته )

سه شنبه ها با موری (میچ آلبوم)

از این کتاب فیلمی هم با این عنوان ساخته شده است.

داستان کتاب واقعی است و دربارهٔ ارتباطموری شوایتزر با شاگردش میچ آلبوم است. قهرمان داستان بیمار است، بیماری او بتدریج اعضای بدن را از کارمی اندازد و باعث مرگ سلولی بافت‌ها و ماهیچه‌های بدن می‌گردد (Amyotrophic Lateral Sclerosis , ALS)، موری مرگ را پذیرفته؛ او خواهد مرد اما در واپسین روزهای زندگی می‌خواهد به کمال برسد.

دانلود سه شنبه ها با موری (میچ آلبوم)

لولیتا (ولادیمیر ناباکوف)

کتابی در اصل روانشناسانه، این رمان از آثار کلاسیک ادبیات به شمار می رود.

فیلمی هم به کارگردانی استنلی کوبریک از روی کتاب ساخته شده است.

راوی داستان یک استاد ادبیات روان‌پریش به نام هامبرت هامبرت است که عشقی بیمارگونه به دختری ۱۲ ساله به نام دلورس هیز (ملقب به لولیتا) دارد و چون پدرخوانده او می‌شود با او وارد رابطه عاشقانه می‌شود. آنها پس از مرگ مادر دلورس به سفر می‌روند و رابطهٔ جنسی کامل دارند، هر چند هامبرت مدعی است نفر اولی نبوده‌است که با دلورس رابطهٔ جنسی داشته‌است.

دانلود لولیتا (ولادیمیر ناباکوف)

قهر دریا (یاشار کمال)

در ابتدای داستان چنین می خوانیم: لنگه در کج و کوله قهوه خانه با لگد سختی روی پاشنه اش چرخید و دهان گشود و پیش از زینل که ششلولی به دست داشت، لودوس که دریا را در بیرون برآشفته بود، با گرد و خاک به درون یورش آورد. زینل ابتدا لحظه ای دم در دو دل ماند و سپس به سنگینی پا پیش گذاشت و با صلابت میان چهار چوب در ایستاد و راه آمد و شد را بست و ششلول را به طرف احسان گرفته، چند بار پیاپی آتش کرد. حاضران در قهوه خانه همه بر جا خشکشان زد و نعره دلخراش احسان بلند شد: «آ...خ سوخت...م مادر» و صدای دومین «سوختم» انگار که از ته چاهی باشد، یواش درآمد. از صندلی پایین لغزید و نقش بر زمین شد و خون از گردنش شره زده و کمی بعد بند آمد. خیز برداشتن سلیم ماهیگیر از میان حاضران بهت زده با «سوختم مادر» گفتن احسان و پریدنش به روی زینل و گرفتن مچ دست او، همه همزمان شد... .

دانلود قهر دریا (یاشار کمال)

عقاید یک دلقک (هاینریش بل)

هاینریش بل نویسنده آلمانی (Heinrich Theodor Boll) ، برنده جایزه نوبل (1917-1985 شهر کلن)

(Boll کلمه ای آلمانی است به معنای گلدان)

بل در ابتدا با حزب نازی موافق بود، اما بتدریج به فاجعه ایجاد شده از حزب و جنایات انجام شده واقف شد، و راهش را از آنها جدا کرد.

از این کتاب یک فیلم ساخته شده، که توسط کارگردان چک (یاسنی) بتصویر درآمده است.

حتی به نظرم فیلم جدیدی که با نام دلقک ساخته شده است نیز اقتباسی از این کتاب است.

بیشتر آثار وی در زمینه جنگ جهانی و آثار آن بر زندگی مردم می چرخد.

این کتاب دربارهٔ دلقکی به نام هانس شنیر است که معشوقه‌اش، ماری، او را بابت دلایل مذهبی ترک کرده و وارد رابطه با مردی کاتولیک به نام هربرت تسوپفنر شده‌است که دارای نفوذ مذهبی و سیاسی قابل توجهی است. هانس به همین دلیل دچار افسردگی شده و مرض‌های همیشگی‌اش، مالیخولیا و سردرد تشدید یافته. از این رو برای تسکین آلام خود به مشروب رو آورده‌ است. به قول خودش �دلقکی که به مشروب روی بیاورد، زودتر از یک شیروانی ساز مست سقوط می‌کند�. فقط دو چیز این دردها را تسکین می‌دهند: مشروب و ماری. مشروب یک تسکین موقتیست ولی ماری نه؛ ولی او رفته. سراسر داستان روایت چند ساعتی است که هانس شنیر از بوخوم به زادگاهش بن باز می‌گردد و بعد از ناامیدی عاطفی و حس تنهایی و فقری که به او دست می‌دهد برای اجرا با گیتار به ایستگاه راه‌آهن بن می‌رود. در خلال این مدت او به صورت نامنظم و غیرخطی خاطراتی را تعریف می‌کند که برای خواننده روشن می‌کند که چطور وضعیت او به این‌جا کشیده است.

لینک دانلود

مردی بنام اُوه (فردیریک بکمن)

نویسنده سوئدی ، فردریک بکمن، متولد 1981 در استکهلم است. اولین کتاب وی، مردی بنام اوه است که به بیش از 30 زبان ترجمه شده و فیلمی هم در سال 2015 از آن ساخته شده است.

کتاب بسیار زیبا و روان نوشته شده است. بطوریکه خواننده از خواندن آن خسته نخواهد شد.

این رمان در مورد مردی بنام اوه است که همسرش را سالها پیش از دست داده است.

رابطه اوه و سونیا بسیار خاص و بی نظیر بود به طوری که در قسمتی از کتاب آمده است: اگر کسی ازش می پرسید زندگی اش قبلا چگونه بوده، پاسخ می داد تا قبل از این که زنش پا به زندگی اش بگذارد اصلا زندگی نمی کرده و از وقتی تنهایش گذاشت دیگر زندگی نمی کند. اوه یک پیرمرد ۵۹ ساله و عبوس است که به علت سن زیاد، از سر کار هم اخراج شده است. به همین خاطر چندان با دنیای بیرون هم ارتباط برقرار نمی کند و مدام اوقات تلخی می کند.

اوه به دنبال این است که زودتر این دنیا را ترک کند و به پیش همسرش برود، همسری که عاشقانه او را دوست دارد. سرانجام اوه احساس می کند کاری برای انجام دادن ندارد، پس تصمیم میگرد .....

لینک دانلود مردی بنام اوه

رمان سولاریس (نوشته استانیسلاو لم)

رمان علمی - تخیلی سولاریس در سال 1961 نوشته شده است و در مورد دانشمندی بنام کلوین است که به ایستگاه فضایی در جو سیاره سولاریس میرود. در آنجا به محض ورود متوجه میشود که یکی از ساکنین ایستگاه ، و دوست قدیمی او ، خودکشی کرده است.
این سیاره، مانند یک موجود زنده عمل میکند، و دانشمندان چندان از چند و چون سیاره اطلاع دقیقی ندارند، هرچند تحقیقات بسیاری در مورد آن صورت گرفته است.
جدیداً این سیاره خاطرات قدیمی ساکنین را زنده می کند، لذا کلوین پس از ورود، با همسرش که سالها قبل فوت کرده بود، برخورد میکند، و این تم اصلی داستان را پیش میبرد.

از این کتاب دو فیلم سینمایی به همین نام سولاریس ساخنه شده است:
یکی بنام سولاریس (روسیه، آندره تارکوفسکی، 1972)، دومی بنام سولاریس (آمریکا، استیون سودربرگ، 2002)، که هر دو بسیار معروف هستند. البته نویسنده از هیچکدام از آنها راضی نبودند.

لینک دانلود سولاریس

بودنبروک ها ، زوال یک خاندان (توماس مان)

توماس مان، نویسنده آلمانی اواخر قرن 19، نوشتن این رمان را از سال 1887 آغاز کرد و در 1901 به پایان برد. این کتاب اولین کتاب وی بود و در ادبیات بسیار با ارزش محسوب میگردد.

داستان در مورد خاندان بودنبروک، و از زمانی است که این خانواده در شهر تجاری لوبک (واقع در شمال آلمان) در نیمه قرن 19 خانه ای جدید و بزرگ می خرند.

سیر زندگی این خانواده به زیبایی پیش میرود، تا زمانی که فرزندان بزرگ میشوند و هر کدام سرنوشتی پیدا می کنند.

همانطوریکه از عنوان کتاب هم مشخص است، این خاندان در نهایت سرنوشت خوبی پیدا نمی کنند.

مترجم محترم کتاب دقت نداشته که وقتی 's' در انتهای اسم قرار میگیرد، نشانه جمع نیست، بلکه بعنوان خانواده می باشد و بنابراین ترجمه صحیح می شود: خانواده (یا خاندان) بودنبروک

خواندن این کتاب را به همه دوست داران ادبیات توصیه میکنم.

اگر به شمال آلمان سفر کردید، می توانید به شهر لوبک (در نزدیکی هامبورگ) هم بروید و از خانه قهرمانان این داستان که تبدیل به موزه شده است، دیدن کنید. عکسی از نمای ساختمان Buddenbrookhaus را در پائین صفحه گذاشته ام.

لینک دانلود بودنبروک ها