دن آرام (میخائیل شولوخوف)
میخائیل شولوخوف نویسنده قرن بیستم در دوران حکومت کمونیستی شوروی است. وی کتاب دن ارام را در سال 1940 نوشت و این کتاب از اهمیت جهانی برخوردار شد، بطوریکه جایزه ادبیات نوبل در سال 1956 به شولوخوف تعلق گرفت.
برخی دن آرام را با جنگ و صلح (تولستوی) مقایسه می کنند.
قصه داستان در مورد یک خانواده قزاق بنام "ملِخوف" است که در ناحیه "دن" زندگی میکنند.
در این رمان قهرمانان زیادی حضور دارند، اما این مسئله باعث سردرگمی خواننده نمی شود.
گریگوری ملِخوف شخصیتی شجاع، جنگاور و خستگی‌ناپذیر است که در تمام رویدادهای بزرگ تاریخی زمانش حاضر شده‌است. او هرگز نمی‌داند به چه روی می‌جنگد. آیا علیه آلمان‌ها می‌جنگد یا علیه بلشویک ها؟ در جستجوی عدالت، گاهی با سرخ‌ها ارتباط برقرار می‌کند و گاهی به سراغ سفیدها می‌رود. (سرخ لقب کمونیست‌ها و سفید عنوان طرفداران امپراتوری است). او عاشق روسیه‌است اما از تزار نفرت دارد. او دولتی سوسیالیستی می‌خواهد به شرطی که مالکیت قزاق ها بر زمین را دست نخورده باقی گذارد. تجربیات سیاسی و نظامی گریگوری که به خاطر حوادث و مشکلات جنگ اول جهانی و انقلاب روسیه به دست آورده در پس داستان عشق شورانگیز و غم‌انگیز وی رنگ می‌بازند.
خواندن این داستان را با وحود حجم زیاد (بیش از 2000 صفحه)، به همه توصیه میکنم.
چهار ترجمه فارسی این اثر انتشار یافته اند: محمود اعتماد زاده (م آ به آذین) 1340، منوچهر بیگدلی خمسه 1368، احمد شاملو 1382 و اسماعیل قهرمانی پور 1391.
سلام دوستان هنر دوست