این نقاشی در سال ۱۶۵۶ توسط دیه‌گو ولاسکز، هنرمند برجسته باروک اسپانیایی کشیده شده و در موزه دل پرادو مادرید قرار دارد. به دلیل ترکیب پیچیده و معماگونه‌اش پرسش‌هایی را در مورد واقعیت و توهم مطرح می‌کند. در این نقاشی رابطه نامشخصی بین بیننده و چهره‌های به تصویر کشیده شده ایجاد می‌شود، لذا به یکی از آثار نقاشی غربی تبدیل شده است که به طور گسترده مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است.

انقاش، اتاقی از کاخ سلطنتی مادرید (فیلیپ 4) را به تصویر کشیده و چندین چهره دربار را نشان می‌دهد که مانند عکس، یک لحظه خاص را ثبت کرده اند. برخی از چهره‌ها به بیننده مینگرند، در حالی که برخی دیگر با یکدیگر در تعامل اند. مارگارت ترزا، دختر پنج ساله، توسط ندیمه‌هایش، همراهان، محافظ، دو کوتوله و یک سگ احاطه شده است. درست پشت سر آنها، ولاسکز خود را در حال کار بر روی یک بوم بزرگ به تصویر می‌کشد. ولاسکز به بیرون از فضای تصویر، جایی که بیننده نقاشی می‌ایستد، (شاید به پادشاه و ملکه) نگاه می‌کند. در پس‌زمینه آینه‌ای وجود دارد که بالاتنه پادشاه و ملکه را منعکس می‌کند. به نظر می‌رسد که آنها در خارج از فضای تصویر در جایی که بیننده ایستاده، قرار گرفته‌اند. برخی از محققان حدس زده‌اند که تصویر آنها بازتابی از نقاشی ای است که ولاسکز در حال کار بر روی آن است.

undefined

1. مارگارت ترزا 2. دونا (به معنی خانم) ایزابل دل ولاسکو 3. دونا ماریا آگوستا 4. ماریا باربولا (dwarf) 5. نیکولاس پرکوساتو (dwarf) 6. دونا مارسلا د اولوا 7. محافظ 8. دن (به معنی آقا) خوزه نیتو ولاسکز 9. ولاسکز (نقاش) 10و 11. فیلیپ IV و مارینا (آینه)

undefined

مارگارت ترزا (دختر فیلیپ IV)

undefined

دن خوزه در آستانه در

undefined

آئینه که تصویر پادشاه فیلیپ 4 و همسرش را نشان میدهد

undefined

دونا ماریا آگوستا

undefined